Elkartasun Keinua Venezuelari ekimenetik, eskerrak eman nahi dizkiegu Astigarragan ospatutako Euskal Herria–Venezuela Elkartasunaren II. Topaketan parte hartu zuten pertsona guztiei.
Halaber, eskerrak eman nahi dizkiegu elkartasun-ekitaldian parte hartu zuten pertsonei: Txuria, Maddalen Arzallus eta Izaskun eta Xabi txalapartariei. Era berean, jarduera guztiak ondo atera zitezen hainbat lanetan lagundu zuten pertsonak ere eskertu nahi ditugu.
Bestalde, gure esker ona adierazi nahi diegu babesa eman ziguten erakunde guztiei: Ahaztuak 1936-1977, Alternatiba, Bilgune Feminista, Brics-PSUV Euskal Herria, EH Bildu, EPK-PCE, Ernai, Euskadi-Cuba, Euskal Herria-Donbass Komitea, Ezker Anitza-IU, Freytter Elkartea, Gazte Komunistak, Komite Internazionalistak, LAB, Emakumeen Mugimendu Demokratikoa, Sortu eta Steilas.
Bereziki, Astigarragako Udalaren eta bertako alkate Xabier Urdangarinen laguntza azpimarratu nahi dugu, baita Venezuelako Gobernuko Komunak eta Gizarte Mugimenduetako ministroordea Albanys Montillaren eta Bilboko Venezuelako kontsul nagusi Glenna Cabelloren parte-hartzea ere.
Mila esker guztioi!
Desde Elkartasun Keinua Venezuelari agradecemos a todas las personas que asistieron al II Encuentro de Solidaridad Euskal Herria-Venezuela en Astigarraga.
Nos gustaría dar las gracias a las personas que participaron en el acto de solidaridad: Txuria, Maddalen Arzallus y los txalapartaris Izaskun y Xabi. También agradecemos a quienes colaboraron en diferentes tareas para que todo transcurriera correctamente.
Así mismo, queremos hacer una mención a todas las organizaciones que nos dieron su apoyo: Ahaztuak 1936-1977, Alternatiba, Bilgune Feminista, Brics-PSUV Euskal Herria, EH Bildu, EPK-PCE, Ernai, Euskadi-Cuba, Euskal Herria-Donbass Komitea, Ezker Anitza-IU, Freytter Elkartea, Gazte Komunistak, Komite Internazionalistak, LAB, Movimiento Democrático de Mujeres, Sortu y Steilas.
Muy especialmente reconocemos la colaboración del Ayuntamiento de Astigarraga y de su alcalde Xabier Urdangarin y la participación de la viceministra de Comunas del Gobierno venezolano Albanys Montilla y de Glenna Cabello, Cónsul General venezolana en Bilbao.
Muchas gracias a todos!
Elkartasuna da herrien arteko xamurtasuna
La Solidaridad es la ternura de los pueblos
